术语 对于主题 修辞格 包含 never

英语	俄语
a memory never to be blotted out	неизгладимое воспоминание
he is never at a loss for words	он за словом в карман не полезет
he never gives me a moment's grace	он не даёт мне ни отдыху ни сроку
never fail to	неизменно (never fail to catch the eye of ... – неизменно притягивают взгляд ART Vancouver)
never in a month of Sundays	никогда в жизни (Leonid Dzhepko)
one never knows	не ровён час (Leonid Dzhepko)
the devil never sleeps	Лукавый не дремлет
time will never tell	время не властно (bigmaxus)
time will never tell	время не выдаст (bigmaxus)
troubles never come singly	одно к одному (Leonid Dzhepko)
you can never go home again	нельзя войти дважды в одну реку
you never know what might happen	не ровён час (Leonid Dzhepko)